5月16日消息，美国总统特朗普公开批评苹果首席执行官蒂姆·库克（Tim Cook）将部分美版iPhone产线转移到印度的计划。然而，股市对此反应平平。以下为翻译内容：
美国总统特朗普心心念念想要一台“美国制造”的iPhone，但苹果CEO蒂姆·库克短期内毫无配合之意。周四，这位总统与美国市值最高的科技巨头之间的矛盾彻底公开化——特朗普公开指责苹果将销美设备的最终组装环节转移至印度，并再次强硬要求制造业回流美国。
特朗普在卡塔尔多哈透露：“昨天我和库克有点小摩擦。我对他说：‘库克，你可是我的好朋友，我对你够意思了吧？你给美国画了5000亿美元投资的大饼，结果转头就在印度大兴土木。’”
“我们对你投资印度没兴趣，人家印度自己能混得风生水起。我们要你在美国建厂！”特朗普复述了自己对库克的要求。
苹果发言人未回应置评请求。资本市场反应冷淡，苹果股价几乎纹丝不动，仅微跌0.3%，走势与大盘同步。这表明投资者已对特朗普的贸易威胁产生“抗药性”。此前特朗普宣布加税曾引发美股大幅下挫，但又随政策回调迅速反弹。
据报道，苹果正研究在美生产iPhone的方案，但落地可能需数年时间。尽管苹果宣布将在美豪掷5000亿美元投资计划，包括在得州部署人工智能服务器，但对其万亿市值体量而言，这笔投资并无显著增量。
特朗普的强硬喊话再次凸显制造业回流的困境。尽管多家公司宣布将在美投资数十亿美元，但能否创造大量制造业岗位仍是未知数。
研究机构Moffett Nathanson的苹果分析师克雷格·莫菲特（Craig Moffett）直言：“别幻想把中国20年打造、依赖千万级廉价劳动力的供应链，在一到十年内搬回美国。”
值得玩味的是，特朗普挥舞关税大棒后，苹果反而加速推进在印度组装美版iPhone。此举可将印度列为“原产国”，享受对印关税优惠。不过手机核心元器件仍产自中国，仅运往印度完成最后组装。