YouTube宣布将在未来数周内，面向全球数百万创作者推广多语言音轨功能。这项新功能允许视频创作者为同一个视频上传多种语音配音，让全球观众能够以自己喜爱的语言观看内容。
据YouTube介绍，无论创作者身处何地，新推出的视频都能让远在韩国、巴西、印度的粉丝第一时间用母语体验。这一变化极大提升了视频的可达性与影响力。
用户在观看支持多语音轨的视频时，只需点击播放器中的齿轮按钮，在“音频轨道”菜单中即可选择所需语言。YouTube自2023年初开始与部分顶级创作者测试该功能，目前将其向更多用户开放。
值得一提的是，多音轨并非新鲜事物，早在DVD、蓝光时代就已广泛应用，但YouTube平台并没有音轨数量限制。试点项目显示，知名创作者Mark Rober的视频平均支持30种语言，参与测试的还有MrBeast和Jamie Oliver等。
YouTube数据显示，增加多语言音轨的视频，其非主要语言观众的观看时长占比超过25%，为拓展国际受众带来明显收益。例如某知名厨师频道因多音轨功能显著提升了浏览量。
此外，YouTube还开始与部分创作者测试多语言缩略图，支持根据用户所选语言显示本地化封面图片，以进一步提升用户体验与全球化程度。
