全文翻译如下
亲爱的社区成员：
显然这次消息更新有点慢，但提请记住我是一个普通的人类（尽管从我的昵称来看你可能不这么认为**）。
正如最近几次消息告知大家的一样，我这次还是通知各位几个重要的更新消息：
下一版本的V4 / DT Pro将不再支持Windows 98和me－基于技术和支持方面的考虑，我们决定放弃对非基于NT内核操作系统的支持。
beta版测试将于两周内开始，据此你也能推测V4的发布也不会远了。
因为离最后发布日期已经很近了，下一次再发布更新消息的时候我们就会宣布新版本的发布。（除非存在严重的不可预见的缺陷）。
祝大家周末愉快
顺便提一句，我看到一些很好的回复，甚至还有关于DAEMON Tools的德语小诗歌，呵呵
LocutusofBorg
**（作者的昵称是LocutusofBorg，Borg是一个外星种族，Locutus是Borg族的首领－译者注）
DT主页原文
亲爱的社区成员：
显然这次消息更新有点慢，但提请记住我是一个普通的人类（尽管从我的昵称来看你可能不这么认为**）。
正如最近几次消息告知大家的一样，我这次还是通知各位几个重要的更新消息：
下一版本的V4 / DT Pro将不再支持Windows 98和me－基于技术和支持方面的考虑，我们决定放弃对非基于NT内核操作系统的支持。
beta版测试将于两周内开始，据此你也能推测V4的发布也不会远了。
因为离最后发布日期已经很近了，下一次再发布更新消息的时候我们就会宣布新版本的发布。（除非存在严重的不可预见的缺陷）。
祝大家周末愉快
顺便提一句，我看到一些很好的回复，甚至还有关于DAEMON Tools的德语小诗歌，呵呵
LocutusofBorg
**（作者的昵称是LocutusofBorg，Borg是一个外星种族，Locutus是Borg族的首领－译者注）
DT主页原文