科大讯飞最新译呗试用 从翻译机变身智能学习机

为了能让更多消费者，特别是学生群体能够最先体验到科大讯飞的最新成果，并能提升自己的外语能力，科大讯飞在2017年年度发布会上正式发布了译呗智能学习翻译机。

新推出的译呗智能学习翻译机面向学生群体推出了英语课程学习、口语练习、随身娱乐等功能。更重要的是，其价格降到了1000元价位。搜狐科技日前拿到了科大讯飞的这款产品并简单进行了试用。

产品外观简介

译呗智能学习翻译机外观采用了流线型设计，根据不同的用户喜好，提供了珍珠白、睿智灰、星空黑、中国红和玫瑰金等五种颜色选择。

正面是译呗日常用的最多的三个按钮，分别为语音键、英翻中、中翻英按钮。

背面上部是外放喇叭。

右侧是微聊键、TF卡插槽及WIFI连接键（收藏键）。

插入TF卡后，可以收藏并播放已收藏的云端内容。

左侧为音量键及开关键。

底部为耳机孔及USB充电孔。

译呗智能学习翻译机内置了锂电池。官方数据称充满电后可以连续翻译使用5小时。如果使用耳机学习英语的话，经搜狐科技测试连续使用8、9个小时没有问题。

语言翻译功能

对于中英文翻译，大家可以参考上面科大讯飞晓译的演示视频，译呗的翻译功能与之是一样的。实际使用的时候，翻译后的中文或英文可能在语言表达顺序上与我们的语言习惯有稍微不同，但可懂性没有什么问题。

译呗目前已经增加了中文普通话与英语对话互译及粤语与英语对话互译的功能。除了直接能从喇叭听到互译结果外，从APP提供的交互记录里可以看到翻译的文字结果。

英语学习功能

除了与老外进行中英文对话外，译呗另一个重要功能是英语学习功能。

在译呗APP淘云互动上面，提供了国内主要出版社的小学、初中、高中英语教材录音，以及雅思、托福、新概念、无屏背单词、口语等学习资料。

打开译呗电源并连接好WIFI网络，就可以将这些资料推送到译呗上面进行学习。

就在搜狐科技试用的过程中，译呗发布了新版的固件。新固件中增加了“随时学”功能。在与外国人进行英语对话或者学习英语的过程中，如果觉得某个句子需要加强练习，按一下语音键并说“我想学这句”，就可以进入随时学模式，以便巩固所学的内容。

由于译呗的机身比较小巧，这也使得即使在外出的时候，也可以利用碎片化时间结合APP进行英语学习。

通过一段时间的试用，搜狐科技认为，译呗智能学习翻译机有这样一些优点：

1、在保持中英翻译的基础上，有针对性地增加了学习功能，特别适合学生群体使用。

家里有学生的家长每个学期都会比较苦恼，因为学校发的英语课本，配套的还是老掉牙的磁带，学生要听课本内容时，还需要找使用磁带的复读机或录音机。即使将英语磁带转录成MP3文件，也不是每个家庭都能做到的。

译呗提供了国内主流出版社的现行英语教材录音，为家长省去了一大麻烦。除去同步教材外，其它英语学习资料也有助于家里的孩子有针对性的提供英语听力及口语能力。

“随时学”这个功能的推出，为学生练习听力及口语，提供了更有针对性的训练功能。这是其它学习方式所不具备的。有了这个功能，不用报课外口语班也类似于请了一位贴身家教。

2、价格更加亲民，性价比突出

译呗智能学习翻译机的价格接近1000元，如果碰上促销，用户也有可能以低于千元的价格买到。这样的价格与给孩子报一对一口语班相比，投入几乎可以忽略不计。

3、产品使用门槛低，拿来就用

除了刚拿到产品需要配置一下WIFI网络连接，使用译呗时，几乎没有什么学习门槛。这样的特性特别适合普通家庭用户、学生来使用。

4、应用场景丰富

译呗智能学习翻译机提供了中英翻译、英语学习、音乐、娱乐等功能。同时，也可以在APP里加入微聊对讲，实现朋友之间的即时沟通。

当然，在使用过程中，译呗也存在着一些不足。

1、机身按钮指示不明显，机身上没有明显的标识。除了经常使用的机身正面三个按钮外，用户很容易忘记其它按钮的作用。

2、本次测评所用译呗在使用耳机学习时有些背景杂音，特别是在使用入耳式耳机时。讯飞方面称正式出厂的产品已经在硬件方面进行了一些改进。

3、英语学习资料中，除了同步教材用户可以使用对应的课本，其它资料大部分需要另外购买纸质教材。现在的APP里没有相应的提示，用户往往不知道该使用什么样的教材。而即使用户知道该另外买什么样的教材，这些教材往往默认附送了光盘等资料，增加了用户的支出成本。建议科大讯飞方面与合作伙伴根据实际情况增加配套教材的电商供应链接。

另外，译呗智能学习翻译机在使用时也必须要连接网络才能正常工作，如果在户外，需要使用手机做热点。一定程度上增加了后期的使用成本。