由于被人控告擅自在Office生产力套件中使用Guttman Hodes和Monotype Hadassah两款希伯来语类型的字体，微软近期将面临相关的法律诉讼。根据原告Hannah称其父亲Henry Friedlander大约在70年前躲避纳粹分子而设计完善了名为“Hadassah”的字体，微软在未经她许可的情况下擅自将其作为Office内置支持字体和广告的宣传标语字体进行宣传，目前已经有数百万消费者使用了该款字体。
对此微软的回应是Hannah父亲早在1950年的时候就将这个字体的版权转让给荷兰的机构，而该机构随后将这个字体授权给其他第三方公司，而最终微软通过收购完成获取了最终转让协议。微软否认Hannah具备该字体的所有权。
微软表示：“Henry Friedlander在一生中对于广泛使用他字体感觉到不满，相反由于在荷兰的厂商大量使用该字体他表示非常满意。”此外微软还表示公司早在1993年就开始在此基础上推出了名为“Guttman Hodes”的数字版本，微软表示时间已经过去如此长时间了现在才提出诉讼显然根本不具备时效性。