苹果与美国司法部及多个州就反垄断诉讼中的文件调取范围发生分歧，并已向新泽西联邦法院报告双方谈判陷入僵局。争议焦点是苹果是否必须继续提交更接近审理阶段的内部文件，目前双方此前约定的文件截止日期为2025年6月20日。
司法部和各州原告要求苹果重新检索所有相关人员及其他来源的文件，将范围延伸至事实调查结束前30天。案件事实调查现预计于2027年5月下旬结束，比最初日程推迟约10个月。原告认为，既然调查期限延长，就应纳入较新的材料，以便判断诉状所指的反竞争行为是否仍在持续；他们还认为，苹果提出逐项评估补充文件的做法可能引发更多争议，也不符合其持续补充证据的义务。
苹果则主张，双方此前已就2025年6月的文件截止日期达成安排，全面重启检索会显著拖延案件。苹果称，从2025年6月至2026年6月，公司已审阅54名文件保管人的资料及数十个其他来源，共计超过1100万份文件，并提交逾200万份文件；加上原告调查阶段取得的材料，现有证据覆盖18年。苹果表示，重新收集、筛选和提交约22个月的新材料需要数月时间，还可能导致重新询问证人、增加证人负担，并进一步延后诉讼进度。
苹果表示愿意针对相关性明确、工作量可控的具体事项补充文件，并称此前已三次同意此类请求。双方在联合文件中请负责处理程序事务的法官认定争议已无法通过协商解决，法院尚未就苹果是否必须全面更新文件作出裁定。
这起诉讼由美国司法部于2024年提起，指控苹果通过限制竞争应用、服务和设备等方式非法维持智能手机市场垄断；苹果否认相关指控。