苹果公司今日发布了针对iPhone与iPad设备的最新操作系统——iOS 26与iPadOS 26。这两款操作系统现已可在所有兼容设备上免费升级。用户可通过“设置 > 通用 > 软件更新”进行无线下载。由于发布初期需求量巨大，更新推送可能需等待数分钟。
新版系统推出了名为“液态玻璃”的全新设计语言，界面图标、按钮和菜单等呈现出类玻璃质感的半透明动态效果，能够实时反射光线，并让部分背景元素隐约可见。此外，Safari浏览器、照片与相机等应用获得更简化的导航方式，众多应用引入了“Apple Intelligence”人工智能新特性，包括在信息、FaceTime和电话应用中加入“实时翻译”功能，支持消息背景设置以及群聊新选项；电话应用可自动为用户筛选来电，并在等待接通时代为保持通话。
“视觉智能”功能可理解并解析屏幕内容，帮助用户快速获得问题回答。Genmoji与Image Playground新增特色玩法，钱包应用变得更智能，能追踪全部订单。Apple Music还增加了连续自动混音功能，带来更流畅的音乐切换体验。
iPad端系统显著改进了多任务与窗口管理体验，接近Mac的桌面操作风格。iPad应用支持自由排列窗口，并引入了菜单栏、电话与新游戏应用，“iPadOS 26”包含几乎所有iOS 26的新特性。
以下为部分主要更新内容摘要：
设计：液态玻璃设计让交互更具临场感，锁屏自适应时间显示、空间场景壁纸、支持更多图标定制选项以及音乐播放器的专属动画效果。
视觉智能：可通过截图按钮快速了解任何应用内内容，支持高亮搜索，整合Google和ChatGPT等多方信息源。
实时翻译：信息、FaceTime与电话可实时生成、显示并播放目标语言翻译结果，还支持通过AirPods进行即时语音翻译传达。
快捷指令：智能化操作扩展，包括直接调用AI模型与ChatGPT。
Genmoji与图片创作：支持自定义混合emoji、调整人物表情与外貌、采用多种风格自动生成图像。
相机与照片：界面更精简、支持镜头污渍提醒、AirPods直接遥控拍摄。相册分栏及自定义布局、事件识别能力增强。
电话与信息：推送来电筛查、通话助手、群聊投票器、动态背景、未知来信自动筛分。
CarPlay：采用液态玻璃设计、全新小组件与消息管理模式。
地图与音乐：新增常去地点记录与路线优化、歌词翻译、自动混音、快速钉选歌曲。
钱包、游戏、儿童保护与辅助功能：订单跟踪、分期付款、全新Apple Games应用、通讯安全、无障碍标签及阅读工具等多项提升。
通用与健康：PDF预览编辑、FaceTime联系人海报、提醒智能识别、本地音视频采集、健身与健康数据全新管理方式等。
iPadOS 26则特别强化了窗口操作、文件管理、音视频录制能力，并新增了PDF编辑、日记等多款专属应用，为iPad用户带来更丰富的桌面级体验。
